Lyrics

**Verse 1:**
*Mayu purin, urqukunataq sayakun,*
*Qampaq ñawiykipi wiñay yuyayta tarikani.*
*Qamqa kanmi nina mana wañuq,*
*Aylluypa samaynin, wiñaypaq.*

**Pre-Chorus:**
*Ch'isi tutapi, quyllur takispa,*
*Uyariyki sonqoypa pusaynin, pusaynin.*

**Chorus:**
*Qampa wasim kani,*
*Pachamama q'espisqa sonqoy.*
*Qamqa kanmi killa pusaq,*
*Wayra pachapi wasiy.*
*Ñanpas tukuyta puriy,*
*Qanwan kutimuyta munaspa,*
*Qampa wasim kani, wiñaypaq, kunanpaq.*

**Bridge:**
*Pachamama qayllapi,*
*Qanchis chakrata wiñachisun,*
*Qamwan phaway sunqu, qamwan kawsay sunqu.*

---

### **Aymara Versie ("Jumampi Uta")**
*(Lied van het Eeuwige Thuis - Pachamama)*

**Verse 1:**
*Jach'a jalsu purinta, qullunaka ch'amanchiri,*
*Jumampi nayra patampi, qamta qhanancht'asipxañani.*
*Qamxa qhana qhana nayraqa,*
*Alaxpacha samayampi.*

**Pre-Chorus:**
*Arumt'asipxaraki, warawaranaka kusisita,*
*Uxjamaw jilata, jilata.*

**Chorus:**
*Jumampi uta,*
*Pachamama qamawipa.*
*Qamxa phaxsi qhana qhana,*
*Jach'a thaya pampampi.*
*Janiw jayt'kiti,*
*Jumampi utar sarnaqaña,*
*Jumampi uta, akapacha, jichhürü.*

**Bridge:**
*Pachamama qullunaka,*
*Kimsach'ila qamawipa,*
*Jumampi qamawipa, qamaw sarawi.*